Arlo Design System

Foundations

Content fundamentals

Voice, tone and the words Arlo uses — and never uses.

  • Tone: plain, confident, principle-driven. Short declaratives: "Your keys, your machine." / "No backend of ours in between. Ever."
  • Voice: "we" for commitments ("We never see them"), "you/your" for what the user owns. Explanations justify themselves: "…because there is nowhere for them to go."
  • Casing: sentence case everywhere: headings, buttons, menu items, tabs. No title case, no all-caps.
  • Punctuation: em-dashes for asides, middle dots as separators ("TUI · CLI"), arrows in links ("Visit site →"), an ellipsis on menu items that open more UI ("Share…").
  • Never: emoji, exclamation marks, marketing superlatives. Button labels are verbs ("Delete", "Try again"), never "OK".
  • i18n: English in markup, zh-Hant and ja as overrides. Proper nouns and acronyms (Rust, iOS, MCP, AG-UI) stay untranslated.

Arlo Design System · generated from the design-system source by tools/build.py · SF Symbols are Apple's, licensed for apps on Apple platforms.

Copied